누리그물 한말글 모임

[토박이말 맛보기]시치미 / (사)토박이말바라기 이창수 [오늘 토박이말]시치미[뜻]매의 임자를 밝히려고 사는 곳을 적어 매의 꽁지 털 속에 매어 둔 네모난 뿔을 이르는 말[보기월]뻔히 보이는 눈 앞에서 하고도 안 했다고 시치미를 떼는 게 참 놀라웠습니다. 어제 낮밥을 먹고 배곳을 둘러 보았습니다. 뒤낮 배움을 비롯하는 종소리가 난 뒤에도 놀고 있는 아이들을 들여 보냈습니다. 들어가기 싫은 듯 마지못해 들어가는 아이들 얼굴이 일그러지는 걸 보았습니다. 그리고는 신발을 차듯이 벗어 던지더군요. 불러서 왜 그렇게 했느냐 물으니 안 그랬다고 했습니다. 뻔히 보이는 눈 앞에서 하고도 안 했다고 시치미를 떼는 게 참 놀라웠습니다. 철은 바뀌어 봄이 왔음을 알리고 있습니다. 갖가지 꽃이 피고 벌과 나비도 그 꽃을 찾..

[옛배움책에서 캐낸 토박이말]36 *얻다, 고치다, 살림살이, 온 나라사람 우리한글박물관 김상석 관장 도움 / (사)토박이말바라기 이창수 오늘은 4283해(1950년) 만든 ‘과학공부 4-2’의 74, 75쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 74쪽 둘째 줄에 ‘얻어야 하는가’가 보입니다. 요즘은 ‘구해야 하는가’라는 말을 쓰는 사람이 많아 오히려 낯설게 느껴지는 사람들이 많을지 모르겠습니다. 하지만 보시는 것처럼 옛배움책에서는 잘 썼다는 것을 알 수 있습니다. 이어 넷째 줄과 다섯째 줄에 이어지는 월(문장)이 눈에 들어옵니다. “우리가 남의 힘을 빌리지 않으면 얻지 못하는 것은 무엇 무엇인가?”요즘 배움책에서 이렇게 썼다면 억지스럽다며 반갑게 여기지 않을지 모르지만 저는 이런 월을 자주 못 보게 되면서..

[토박이말 맛보기]열나절 / (사)토박이말바라기 이창수 [오늘 토박이말]열나절[뜻]어느 만큼(일정한 한도 안에서) 매우 또는 꽤 오랫동안[보기월]다들 한나절 일하고 열나절 쉬고 싶은 마음이 드는 날이라 그런지 모르겠습니다. 한낮에는 여름과 다름없는 날씨가 될 거라는 기별을 미리 듣고 어제 아침에는 옷을 가볍게 입고 나왔습니다. 그제 짧은 옷을 입고 다니는 사람을 본 것도 그런 옷차림을 하는 데 한 몫을 했습니다. 하지만 밖에 나서니 서늘해서 지나치게 가볍게 입었나 하는 생각도 들었습니다. 그런데 배곳 안에 들어서니 더 서늘해서 잘못 입었다는 것을 온몸으로 느꼈습니다. 먼 길을 다녀왔는데 되지 않느냐는 말을 여러 사람한테 들었습니다. 멀리 나갔다 오지도 않았는데 몸이 무겁다면서 말이지요. 다들 한나절 일하..

[토박이말 맛보기]시적시적 / (사)토박이말바라기 이창수 [오늘 토박이말]시적시적[뜻]힘들이지 않고 느릿느릿 움직이거나 말하는 모양[보기월]그러고 얼마 지나지 않아 졸음이 몰려와 시적시적 들어가서 쓰러져 잠을 잤습니다. 지난 닷날(금요일) 앞낮(오전)에 경남시비에스(CBS)에서 토박이말바라기를 널리 알리는 자리를 마련해 주었습니다. 걸어온 발자취와 함께 하고 있는 일 그리고 다가오는 토박이말날(무지개달 열사흘, 4월 13일) 이야기를 할 수가 있었습니다. 무엇보다 손정원 풀지음이(피디)님께서 토박이말바라기에 힘과 슬기를 보태주시기로 한 것이 더 뜻 깊은 일이었습니다. 앞으로 토박이말을 널리 알리는 자리를 마련하는 쪽으로 생각을 해 보겠다고 하셔서 더욱 기운이 났습니다.^^ 엿날(토요일)은 마침배곳(대학원..

[토박이말 되새김]4351_온봄달 세 이레 뜻밖의 추위에 많은 사람들이 놀라서 여러 가지 이야기들이 많았습니다. 아직 꽃샘추위가 남았다는 이야기부터 왜 이런 추위가 왔는지 까닭을 밝히는 이야기까지 있었으니 말입니다. 스무 해도 넘게 앞에 있었던 일이지만 무지개달(4월)에도 펑펑 눈이 온 적이 있으니 마지막이라고 못을 박기는 어렵다 싶었습니다. 아침 첫째때(1교시)부터 마지막 때째(교시)까지 쉬지 않고 아이들 배움을 돕고 나면 힘이 든다는 느낌이 없지 않습니다. 힘이 든다고 마다할 수 없기에 꾹 참고 하지만 마치고 나면 힘이 빠지곤 합니다. 그런데 갑자기 걸려온 들말틀(손전화)을 받고 많이 놀랐습니다. 지난 이레 '우리가 남이가'와 '행복 찾기'라는 풀그림에 나가 이야기를 했었는데 그 이야기를 듣고 기별을..