목록2019/07/03 (1)
누리그물 한말글 모임
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]90
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]90 잇대다, 네모뿔, 모뿔, 되, 네모기둥 [우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 이창수] 오늘은 4284해(1951년) 펴낸 ‘셈본 6-1’의 52쪽, 53쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 52쪽 넷째 줄에 ‘잇대어’라는 말이 나옵니다. 이 말은 ‘잇대다’가 끝바꿈(활용)을 한 것으로 ‘서로 이어져 맞닿게 하다’라는 뜻을 가진 토박이말입니다. 요즘 배움책에는 ‘연결하여’라고 하지 않았을까 라는 생각을 해 봅니다. 이런 말이 배움책에서 뿐만 아니라 나날살이에서도 많이 썼을 텐데 요즘은 잘 안 쓰니 안타깝습니다. 아홉째 줄에는 “우리들도 이와 같은 것을 만들어 보자.”라는 월이 나옵니다. 요즘 배움책 안팎의 여러 곳에서 ‘제작’이란 말이나 ‘제작 순서’, ..
토박이말 바라기
2019. 7. 3. 10:41