근대국어 어휘집 연구(연규동)
근대국어 어휘집 연구
- 유해류 역학서를 중심으로 -
연규동
제 1 장 서 론 1
1.1 연구의 목적 1
1.2 연구사 2
제 2 장 서지학적 검토 9
2.1 서지적 특징 9
2.1.1 역어유해 9
2.1.2 동문유해 17
2.1.3 몽어유해 18
2.1.4 왜어유해 22
2.1.5 방언유석 25
2.2 서지 비교 27
2.2.1 서지형태의 비교 27
2.2.2 표제어의 상관관계 30
제 3 장 부류의 비교 35
3.1 부류의 성격 35
3.2 부류 명칭의 비교 36
3.3 부류의 분류 기준 40
3.4 부류의 상관성 51
3.4.1 [자연] 52
3.4.2 [인간] 57
3.4.3 [사회생활] 69
3.4.4 [개인생활] 83
3.4.5 [산업, 교통] 102
3.4.6 [생물] 116
제 4 장 대역어의 비교 125
4.1 대역 방식 125
4.2 대역 방식의 특징 129
4.3 대역 방식의 비교 133
4.4 근대국어의 어휘체계 161
4.4.1 유의어 161
4.4.2 한자어 162
제 5 장 결 론 165
참 고 문 헌 168
요약 175
부 록 177
표 1. 역어유해 현존 제판본의 형태 비교 13
표 2. 삼엽본과 이엽본의 내용상의 차이<상권> 14
표 3. 삼엽본과 이엽본의 내용상의 차이<하권> 15
표 4. ᄩ / ㅌ 이 나타나는 모양 16
표 5. 유해류 역학서의 항목 형태 비교 28
표 6. 3, 4음절 표제어의 처리 방법 비교 28
표 7. 유해류 역학서의 서지 형태 비교 30
표 8. 유해류 역학서 상호간에 공유하고 있는 표제어의 수 31
표 9. 두 문헌 사이에만 등장하는 표제어의 수 32
표 10. 세 문헌 이상에 등장하는 표제어의 수 33
표 11. 부류 명칭의 비교 37
표 12. 문헌별 대역 방식의 비교 129
근대국어 어휘집 연구.hwp
