연령층별 성별 어휘 사용의 계량적 고찰

- 방송극 □일출□의 대사를 대상으로

임    칠  성

(전 남 대)

1. 서론

본고에서는 텔레비전 방송극 □일출□의 주요 등장 인물을 성별, 연령층별로 구분하여 이들의 어휘 사용 양상을 살핌으로써 연령층과 성에 따른 국어의 구어 사용 양상의 일단을 밝혀 보고자 한다.

졸고(1996)에서 □일출□의 극본 1회분부터 100회분까지의 대사(운용 어휘 수: 10,5252개)를 계량 연구한 바 있다. 본고는 졸고(1996)의 후속 작업으로 이루어진 연구이다.

. 졸고(1996)과 계량의 대상이 같고, 계량의 방법이 같기 때문에 □2. 조사 대상과 방법□은 졸고(1996)과 겹치는 부분이 있다. 그럼에도 불구하고 본고에서 그것을 다시 명시한 것은 조사 대상과 방법이 본고에 미치는 영향이 크기 때문이다.

2. 조사 대상과 방법

2.1. 조사 대상

2.1.1. 본 조사는 K.B.S. 제1텔레비전으로 1980년대 말에 방영된 □일일 영상 소설 □일출□□의 극본 가운데 1회분에서 100회분까지의 대사를 대상으로 하였다. 이 가운데 어휘 사용의 빈도수로 보아 중심 인물이라 할 수 있는 여섯 명의 대사를 택해 그것을 연령층별 성별로 나누어 어휘 사용의 양상을 살펴 보았다. 여기서 대상으로 삼은 개별 어휘와 운용 어휘의 크기 및 그 운용 비율은 다음과 같다.

. 지문은 제외하였고 독백은 대상으로 삼았다.

. 졸고(1993)에서 일본에서 차용된 한자어 □異語□에 대하여 □개별 어휘□, □延語□에 대하여 □운용 어휘□라는 용어를 사용한 적이 있다. 개별 어휘는 임지룡(1991)에서도 사용된 바 있는 것으로서 기본 계산 단위가 되는 어휘이다. 영어로는 □different word□에 해당된다. □운용 어휘□란 필자가 이름 붙인 것이다. 개별 어휘가 셈의 기본이 되는 낱말이라면 운용 어휘는 그 낱말이 실제로 사용된 양상이다. □어머니 어머니 우리 어머니□의 경우를 예로 들자면 개별 어휘는 □어머니, 우리□로 두 개이고, 운용 어휘는 □어머니□가 세 개, □우리□가 한 개로 총 네 개이다. 개별 어휘들이 사용된 것을 □운용 어휘□라 부르는 근거는 운용 어휘의 개별 어휘에 대한 비율을 □운용 비율□이라 부르는 데서 확인된다. 영어로는 □running word□에 해당된다. 그것을 □개별 어휘□, □운용 어휘□라 부르지 않고 다른 이름으로 부르더라도 일본 한자 그대로 □이어□, □연어□라고 부르는 것은 의미 전달의 면에 있어서도 많은 문제가 있다고 본다.

. □운용 비율□이란 운용 어휘의 개별 어휘에 대한 비율로 운용 어휘 수를 개별 어휘 수로 나눈 값이다. 이것은 각 낱말이 평균 몇 번씩이나 사용되었는가를 나타내 준다. 운용 비율은 조사 대상의 크기가 커짐에 따라 증가한다.

. 이들 어휘는 전체 100회분의 어휘가 개별 어휘 7,224개이고 운용 어휘 105,252개(운용 비율 14.57)이니 운용 어휘로 볼 때 본고의 대상이 된 어휘는 전체 어휘의 61.48%이다.

총 개별 어휘 수 :  5,571개

총 운용 어휘 수 : 64,706개

운용 비율 : 11.615

본 조사의 대상이 된 여섯 명의 등장 인물은 다음과 같다.

남영 : 중학교 2학년 여자.

명수 : 대학을 졸업한 20대 직장 여성. 엘리트 의식이 있는 깐깐한 성격.

윤재 : 20대 남자 대학원생. 재치 있고 적극적인 성격.

현주 : 중2 자식(남영)을 둔 미망인. 가정 살림의 주역이면서 고등학교 국어 임시 강사.

준형 : 남고1 자식을 둔 이혼남. 작은 무역 회사의 사장.

이 교수 : 정년을 앞둔 남자 교수. 남영의 할아버지.

등장 인물 가운데 이들 여섯 명을 특별히 택한 것은 이들이 극의 진행상 중심 인물이라는 것 외에 이들이 사용한 어휘의 수가 대개 비슷하여 어휘 크기로 인한 문제점을 제거할 수 있었기 때문이다. 조사 대상 어휘의 크기가 달라지면 비율의 차가 달라질 수 있기 때문이다(졸고 1993). 그러나 어휘 사용의 크기를 맞추다 보니 중학생인 남영과 비교할 만한 대상과 60대 남자인 이 교수와 비교할 만한 대상이 없는 결과를 낳았다. 다만 명수와 윤재는 20대의 남녀를 현주와 준형은 40대의 남녀를 대신할 수 있었다.

이들의 어휘 크기와 운용 비율은 다음과 같다.

. 남자의 운용 비율이 여자의 운용 비율에 비해 전체적으로 약간씩 낮은 것을 볼 수 있다. 이것은 여자가 남자보다 같은 어휘를 상대적으로 여러 번 사용한다는 것을 뜻한다.

	남영	명수	윤재	현주	준형	이교수	계
개별어휘수	1981	2142	2127	1928	1860	1932	5571
운용어휘수	12374	11245	9941	11136	10047	9963	64706
운용 비율	6.25	5.25	4.67	5.78	5.40	5.16	11.61

2.1.2. 등장 인물들이 갖는 대화가 직업적인 것보다는 일상 생활에 관한 것이기 때문에 직업 상의 문제가 크게 부각되지는 않았다. 다만 전체적으로 학교를 중심으로 하고 있고 윤재와 명수의 연애와 결혼 이야기가 끼어들어 있기 때문에 학교와 결혼 관련 어휘의 사용은 영향을 받았다. 이 영향이 어느 정도인지는 다른 조사와의 비교를 통해 밝혀져야 하는데 현재로서는 비교 대상이 없는 형편이다.

. □선생□, □국어□, □시집가다□, □결혼□ 따위의 출현 빈도가 높은 것들이 그 예이다.

. 이처럼 이야기의 구성을 통해 알 수 있듯이 학교 관련 어휘와 결혼 관련 어휘의 빈도가 상당히 높은 것은 이야기의 구성에 의한 영향으로 보인다. 이 조사가 국어 계량의 모두가 아니라 그 중 하나임을 생각할 때 이런 영향은 제거하기보다는 그대로 두는 것이 오히려 좋다고 생각된다. 다만 본 조사 결과를 해석함에 있어 이런 영향이 결과에 반영되었음을 고려해야만 한다.

중심을 이루는 이야기는 다음과 같다.

⑴ 이 교수, 혼자된 며느리 현주, 딸 남영이 중심이 된 이 교수 집의 가정 생활.

⑵ 이 교수의 책 집필을 돕는 윤재와 이 교수의 딸 명수와의 밀고 당기는 사랑과 결혼 및 신혼 생활.

⑶ 이 교수의 며느리 현주가 고등학교에서 국어 임시 강사를 하면서 만난 학생(태현)의 아버지 준형과 현주를 두고 오가는 재혼에 관한 이야기.

2.1.3. 본고가 방송극 □일출□의 대사를 조사 대상으로 선정한 첫째 이유는 비록 방송극 대사이긴 하지만 일단 그것이 문어가 아니라 구어라는 점이다. 구어의 실태를 밝히기 위해서는 실제로 말이 오가는 현장에서 채록한 자료를 대상으로 해야 하는 것이 원칙이다. 그러나 실제로 사용되는 구어를 대상으로 하기에는 채록의 어려움은 차치하더라도 조사 대상과 상황 선정 등에서도 많은 어려움과 문제점이 있다. 따라서 본 조사 연구는 실제 대화 상황이 아니지만 가상 현실 상황인 텔레비전 드라마에서 사용되는 한국어 구어를 조사 연구의 대상으로 삼았다.

다음 이유는 이 드라마가 아침에 방영되었고, 제목 앞에 붙은 수식어 □영상소설□이 보여 주듯 특정한 사건을 주제로 긴박하게 전개되는 스토리로 내용이 구성된 것이 아니라 일상의 생활에서 벌어지는 잔잔한 사건들을 내용으로 구성되어 있다는 점이다. 특히 이 드라마는 등장 인물들이 건전한 사고 방식과 건전한 생활을 통해 삶을 꾸려 가고 있다는 점에서 시청률을 의식하여 보통 이상의 자극적인 언어와, 무언가 특이한 개성을 가진 인물의 설정 및 그런 인물들의 특이한 삶의 방식으로 이루어지는 다른 드라마와는 달랐다. 이 점이 건전한 일상의 삶에서 사용되는 어휘를 조사 대상으로 하고자 한 본 조사 목적에 부합하였다. 기본 어휘의 선정에 무시될 수 없는 규범적인 성격을 고려했다. □일출□의 대사는 한국인 대화의 전형으로 인식되어 미국 내 한국어 학교 몇 곳에서 현재 회화 교육용 자료로 쓰이고 있다.

. 그렇다고 이것이 어휘 사용 실태를 밝히는 데 문제가 되지는 않는다고 본다. 드라마에서 사용되는 어휘들이 대부분 보통 사람들이 사용하는 것보다는 훨씬 자극적이고 감각적인 언어들임을 고려할 때 일상 언어 사용의 실태를 밝히는 데 있어 방송 드라마가 갖는 한계를 오히려 극복할 수 있다고 본다.

그러나 본 조사 연구는 텔레비전 드라마의 대사를 대상으로 하였기 때문에 조사 대상에 있어 몇 가지 한계를 가질 수밖에 없다. 우선 드라마의 대사는 한 작가(□일출□의 작가는 □이 금림□씨다)에 의해 씌어진 것이기 때문에 그 작가의 영향을 전적으로 배제할 수 없다는 점이다. 그러나 어떤 식의 조사든 구어의 사용은 그 사용자에 의해 영향을 받을 수밖에 없다. 이런 점에서 이 한계는 본 조사 대상만의 한계가 아니라 구어를 조사 대상으로 삼는 모든 계량 조사 연구 전반에 걸친 한계라고 볼 수 있다. 이 점은 조사 대상이 여러 가지로 확대됨으로써 극복될 수 있으리라 본다. 지금으로서는 비교의 대상이 전혀 없는 상태이기 때문에 그 영향력이 어느 정도로 어떻게 작용하고 있는지 알 길이 없다.

. 조사 대상인 □일출□이 작가가 개인적으로 선호하는 어휘라는 측면에서는 영향을 받았겠지만 앞서 언급한 대로 작가에 의해 의도적으로 선정된 어휘라는 측면에 있어서는 그 영향을 거의 받지 않았다고 볼 수 있다.

다음으로 본 조사 연구가 조사 대상에 있어 가질 수 있는 한계는 드라마 내용에 관한 것이다. 어떤 드라마든 중심 인물과 중심 사건은 있기 마련이고 그 중심 사건은 어휘 사용에 중대한 영향을 끼칠 수밖에 없다. 본 조사에서도 중심 인물과 중심 사건의 영향을 받았다는 것을 확인할 수 있었다. 다만 그 영향이 조사 대상 전반에 걸친 것이 아니라 몇 개의 특정 어휘에 한정되었다는 것을 알 수 있다. 따라서 이러한 영향의 가능성을 고려한다면 이것이 어휘 계량 조사에 조사 대상으로서의 자격에 중대한 문제를 일으키지는 않는다고 생각한다.

한 번의 연구로 인해 한국어 어휘 계량적 연구가 모두 이루어질 수는 결코 없으며, 모든 어휘 계량은 각각의 조사 대상의 한계를 가질 수밖에 없다는 점에서 이런 한계가 본 조사 연구의 의의에 심각한 영향을 끼칠 수 없다고 본다.

2.2. 조사 방법

국어 계량 연구에서 일차적으로 해결되어야 할 문제가 바로 조사 어휘(개별 어휘)의 선정 기준과 방법의 문제다. 개별 어휘의 선정 방법에 따라 결과가 영향을 받을 수밖에 없기 때문이다. 이 기준과 방법이 통일되지 않으면 각각의 연구들이 하나로 통합될 수 없기 때문에 각각의 연구 그 자체로서만 의미를 갖게 된다. 본 조사 연구에서 적용한 조사 어휘 선정의 기준과 방법 중 중심이 되는 몇 가지 사항만 언급하면 다음과 같다. 구체적으로 어떤 기준이었는가는 부록에 제시되는 기본 어휘들의 면모를 살피면 알 수 있다.

가. 조사 어휘의 기준은 사전의 표제어를 원칙으로 한다. 본 조사에서는 한글학회(1992)의 □우리말 큰사전□과 금성출판사(1992)의 □금성판 국어대사전□을 참고로 하여 사전에 표제어로 오른 어휘를 개별 어휘로서 선정하는 것을 원칙으로 하였다. 따라서 모든 어휘는 기본형으로 고쳐 조사 대상으로 삼았다.

.두 사전이 차이를 보이는 대목도 있었다. □그러나, 그런데, 그리고···□ 따위 등의 □그러하다□, □어떠하다□ 등의 어휘에서 특히 심했다. 이런 경우 필자의 판단을 근거로 두 사전 중 어느 한 쪽을 택했다. 구체적인 내용은 다른 글을 약속한다.

나. 준말은 본디말을 원칙으로 하였다. 그러나 □않다□와 같이 준말이 완전히 굳어진 경우나, □좀 먹어 보아라.□와 □조금만 먹어 보아라.□와 같은 경우 부사 □좀□과 명사 □조금□을 구별하기 위하여 편의상 준말을 그대로 대상으로 삼았다.

다. 사투리는 표준말로 고쳐 대상으로 삼는 것을 원칙으로 삼았다.

라. 다음과 같은 경우는 본래형을 조사 대상으로 삼았다.

내 -> 나, 제(가) -> 저我

. □저我□의 경우처럼 우리말 표기 뒤에 한자 표기를 사용한 것은 동음이의어들을 구분하기 위한 표기 방법이다. 이 경우 셈의 단위는 □저□이다.

다만 □엄마□의 경우와 같이 그 사용 빈도가 많고 사용 계층이 한정된 어휘는 □어머니□와 구분하여 조사 대상으로 삼았다.

마. □님□, □씨□와 같은 접미사가 붙은 어휘는 그것을 제외한 어휘를 대상으로 삼았다.

선생님 -> 선생, 오씨 ->오氏, 아버님->아버지

바. 대본에 아라비아 숫자로 표기된 부분은 국어로 고쳐 대상으로 삼았다.

25 -> 이십오

사. 어미와 조사는 조사 대상에서 제외하였다.

아. □공부□와 □공부하다□와 같이 명사 따위에 용언화 접미사 □-하다, -되다, -답다□ 따위가 붙은 말은 해당 명사 따위와 별개의 단위로 삼았다.

이들을 계량하여 그 출현 빈도수를 중심으로 비교 제시하였으나 다음에 제시될 표에는 그 출현 빈도수를 그대로 제시하지 않고 이들을 다음과 같은 수식을 사용하여 출현 빈도가 전체에서 차지하는 비율로 나타내었다.

대상 어휘의 수

□□□□□□□□□□□□□    X 10,000

전체 어휘의 수

이것은 조사 대상 어휘의 수가 비록 비슷하기는 하지만 서로 완전히 같지는 않기 때문에 출현 빈도를 그대로 제시할 경우 생기는 비율상의 차이를 제거하기 위한 것이다. 그러나 개인별 운용 어휘의 합이 대체로 10,000개 정도이기 때문에 제시되는 출현 빈도 비율은 실제 출현 빈도수와 대개 비슷하다. 그리고 각 비율은 전체 대비 비율의 100분의 1에 해당한다. 예를 들어 7803.66일 경우 실제 출현 빈도는 7803회 정도이며 이것이 전체를 100으로 했을 경우 차지하는 비율은 78.0366%가 된다는 뜻이다.

비교를 위해 중심 인물들을 연령층별과 성별로 다음과 같이 묶어 구분하였다.

남자	윤재, 준형, 이교수
여자	남영, 명수, 현주

젊은층	남영, 명수, 윤재
장년층	현주, 준형, 이교수

이십대	윤재, 명수
사십대	현주, 준형

젊은층이란 이십대 미만이고 장년층이란 사십대 이상이다. 이십대와 사십대를 구분한 것은 이십대와 사십대의 비교는 물론, 젊은층과 장년층으로 구분한 값에 남영과 이 교수를 비교한 값이 들어 있으므로 이들로 인한 값의 차이를 알아 보기 위한 의도가 담겨 있다.

3. 어종별

전체 어휘를 대상으로 이를 어종별로 분류해 보면 다음과 같다.

. 표에 나타난 어휘는 특별한 표기가 없는 한 운용 어휘의 출현 비율을 가리킨다.

□한자말+국어□는 □다정하다□와 같이 순우리말과 한자어의 결합을 의미하고 □영어말+국어□는 □전화박스, 키스하다□와 같이 영어와 국어가 혼합된 형태이다. 편의상 □영어말□, □한자말□ 따위는 □영어에서 들어온 말□, □한자에서 들어온 말□이란 의미로 쓰인 표현이다.

. □가방, 남포□와 같이 역사적으로는 외국말이지만 완전히 우리말로 굳어져 언중이 외국말로 전혀 인식하지 못하는 말은 편의상 순우리말로 잡아 계산했다.

. 마지막 칸의 평균은 여섯 가지의 비율의 합을 6으로 나눈 값이다.

	순우리말	한자말	한자말+국어	영어말	영어말+국어	일본말
남영	7803.66	1664.59	456.19	64.73	7.28	0
명수	7667.24	1712.59	535.62	70.30	12.46	0
윤재	7420.74	1917.90	561.01	85.69	12.12	1.01
현주	7680.79	1731.33	496.17	55.75	2.70	0.90
준형	7401.53	1933.68	571.27	80.74	4.00	0
이교수	7615.73	1813.47	527.26	30.04	1.00	1.00

	순우리말	한자	한자말+국어	영어	영어말+국어	일본말
남	22438.04	5665.00	1659.54	196.47	17.12	2.01
여	23151.26	5108.40	1487.98	190.78	22.44	0.90

젊은층	22891.51	5295.15	1552.82	220.72	31.86	1.01
장년층	22698.78	5478.45	1594.70	166.53	7.70	1.90

이십대	15088.14	3630.53	1096.63	155.99	24.58	1.01
사십대	15082.67	3664.98	1067.44	136.49	6.70	0.90

순우리말의 경우 남영이 차지하는 비율이 7803.66으로 가장 높다. 이것은 남여이가 사용한 전체 어휘의 대략 78.04% 정도이다.학생들의 경우 순우리말 사용이 상대적으로 높음을 알 수 있다. 그러나 이십대와 사십대를 비교해 보면 이들은 별 차이를 보이지 않는다. 결국 이것은 순우리말 사용 비율은 나이에 의해 계속 증가 혹은 감소하는 것이 아니라 20대 정도의 나이에 이르면 순우리말 사용의 비율이 일정해진다는 것을 뜻한다. 그러나 명수(7667.24)는 윤재(7420.74)보다, 현주(7680.79)는 준형(7401.53)보다 순우리말 사용 비율이 상대적으로 높은 것은 여자가 남자보다 순우리말 사용 비율이 약간 높다는 것을 말한다.

한자말은 준형(1933.68), 윤재(1917.90), 이 교수(1813.47)의 순서로 높다. 이것은 아래 표에서 보듯이 남자(5665.00)가 여자(5108.40)보다 한자말 사용 비율이 높으며 특히 중년과 젊은 남자의 한자말 사용 비율이 높다는 것을 말해 준다. 연령층별로 보면 장년층이 젊은층보다 약간 높게 나타나지만 이십대와 사십대의 비교에서 보듯이 이들 사이에 특별한 차이가 눈에 띄지 않는다. 이것은 이 교수와 남영으로 인한 차이 때문으로 보인다. 결국 한자말 사용 비율은 어린 시절에는 적지만 이십대 정도에 이르면 어느 정도 일정한 비율로 사용되고 나이에 따라 사용 비율이 증가하는 것은 아님을 알 수 있다.

이런 현상은 한자말과 국어의 혼합 표현에서도 나타난다. 한자말과 국어의 혼합 표현도 준형, 윤재, 이 교수의 순서로 높고 남자(1659.54)가 여자(1487.98)보다 높다. 이 경우도 남영의 경우를 제외하고 보면 연령층별로 계속 증가 추세를 보이는 것은 아님을 알 수 있다.

영어말 사용은 윤재(85.69), 준형(80.74), 명수(70.30)의 순으로 나타난다. 이것은 사회적 활동력의 순과 일치한다고 볼 수 있다. 즉, 젊고 사회적 활동력이 클수록 영어말 사용의 비율이 높다는 것을 알 수 있다. 특히 젊은층(220.72)이 장년층(166.53)보다 사용 비율이 높게 나타난다. 이것은 점점 영어 사용 비율이 증가해 가고 있는 추세임을 반영해 주고 있다.

이런 현상은 영어말과 우리말의 혼합 형태에서도 마찬가지다. 젊은층(31.86)이 장년층(7.70)보다 높고 이십대(24.58)가 사십대(6.70)보다 높게 나타난다. 이 경우는 여자(22.44)가 남자(17.12)보다 높게 나타나는데 이것은 남영과 이 교수의 비교 때문이다. 결국 영어와 우리말의 혼합 형태도 영어와 마찬가지로 점점 증가해 가는 추세임을 알 수 있다.

4. 품사별

전체 어휘를 대상으로 이를 품사별로 살펴 보면 다음과 같다.

. 이런 결과는 문어를 대상으로 한 경우와 대조를 보인다. 다음은 졸고(1993)에서 □어제 있었던 일□이란 중학교 학생들의 글을 대상으로 조사한 결과이다.

품사	명사	대명사	수사	동사	형용사	부사	관형사	감탄사
비율	35.83	5.45	2.52	28.87	7.25	9.15	2.58	0.50

	명사	대명사	수사	동사	형용사	부사	관형사	감탄사
남영	4137.12	776.65	50.16	2591.50	1087.17	899.61	173.79	286.11
명수	3711.96	793.18	64.95	2817.68	1172.23	944.63	213.45	283.69
윤재	3652.96	775.61	93.63	2927.40	1128.12	945.91	237.42	243.45
현주	3835.66	623.22	49.45	2850.05	1226.08	938.58	181.42	297.30
준형	3792.75	671.88	46.86	2939.48	1135.34	905.18	237.92	275.74
이교수	3711.05	777.81	28.06	2922.90	1133.74	866.95	257.92	298.10

	명사	대명사	수사	동사	형용사	부사	관형사	감탄사
남	11156.67	2225.38	168.55	8789.86	3397.06	2718.10	733.22	817.33
여	11684.37	2193.01	164.56	8259.23	3485.37	2782.87	568.62	867.07

젊은층	11502.15	2345.38	208.74	8336.64	3387.44	2790.10	624.65	813.22
장년층	11340.10	2072.87	124.37	8712.33	3495.19	2710.77	677.29	871.22

이십대	7365.04	1568.82	158.58	5745.13	2300.37	1890.55	450.83	527.15
사십대	7628.47	1295.10	96.31	5789.60	2361.55	1843.73	419.40	573.07

이 표에 의하면 명사의 경우 남영(4137.12), 현주(3835.66)의 순서로 높게 나타나는데 사회 활동력이 적은 여자가 사회 활동력이 많은 남자보다 사용 비율이 약간 높음을 알 수 있다. 그러나 이십대와 사십대의 비교에서 보듯이 사십대의 명사 사용률이 이십대의 명사 사용률보다 약간 높다.

대명사의 경우는 사십대인 현주(623.22)와 준형(671.88)이 상대적으로 사용률이 낮음을 알 수 있다. 이십대와 사십대의 비교에서도 이것은 확인된다. 그러나 이 교수의 경우는 이십대나 남영의 경우와 비슷하게 나타난다.

수사의 경우 윤재(93.63), 명수(64.95)가 사용률이 상대적으로 높게 나타난다. 이것은 이십대(158.58)와 사십대(96.31)의 비교에서 확연하게 드러난다. 젊은 세대가 수사의 사용률이 높다는 것을 뜻한다.

동사의 경우 남자(8789.86)가 여자(8259.23)보다, 장년층(8712.33)이 젊은층(8336.64)보다 높게 나타난다. 적은 차이이기는 하지만 이 교수, 윤재, 준형, 현주, 명수, 남영의 순으로 사용률이 나타나는 것은 남자가, 나이가 많은 사람이 동사 사용 비율이 더 높다는 것을 말해 준다.

형용사의 경우 현주(1226.08), 명수(1172.23)가 약간 높게 나타나기는 하지만 다른 사람들에 비해 많은 차이를 보이지는 않는다. 오히려 남영(1087.17)의 경우가 가장 낮은 것이 눈에 띈다.

부사의 경우는 이십대의 윤재(945.91)와 명수(944.63)의 비율이 가장 높고 그 다음에 사십대의 현주(938.58)와 준형(905.18)이 높으며 남영과 이 교수가 낮은 편에 속한다.

관형사는 사용 비율에 있어 남여 간에 가장 차이를 많이 보이는 품사이다. 남자(733.22)가 여자(568.62)보다 상당히 높은 사용 양상을 보이고 있다. 이 교수(257.92), 준형(237.92), 윤재(237.42), 명수(213.45), 현주(181.42), 남영(173.79)의 순으로 나타나는 것으로 볼 때 나이가 많은 남자일수록 사용율이 높다고 할 수 있다.

감탄사는 사용율이 대체로 비슷하나 윤재(243.45)의 경우가 상대적으로 낮음을 볼 수 있다. 다만 감탄사는 다음 구체적인 어휘 사용 양상에서 보겠지만 서로 많이 사용하는 감탄사 어휘의 면에서는 서로 다르다.

이들 전체 어휘를 체언, 용언, 수식언, 독립언으로 나누어 살펴 보면 운용 비율의 면에서는 독립언, 수식언, 용언, 체언의 순서임을 알 수 있다.

	체언	용언	수식언	독립언
개별 어휘 수	3057	1979	420	60
운용 어휘 수	29822	25740	7322	1820
운용 비율	9.76	13.01	17.43	30.33

개별 어휘나 운용 어휘 모두 체언, 용언, 수식언, 독립언의 순서로 크기를 갖는다.

5. 주제별

. 주제별의 주제가 무엇이냐는 필자가 계량 작업을 하면서 성별, 연령별 차이가 있다라고 추정된 몇 가지 주제를 임의로 선정한 것이다.

5.1. 명사의 경우 고유 인명과 성씨를 나타내는 말, 가족의 친족 관련 용어, 상호와 지명을 나타내는 고유 명사를 따로 떼어 살펴 보았다. 결과는 다음과 같다.

. 이들의 전체적인 양상은 다음과 같다.

	개별	운용	운용비율
인명 성씨	54	1289	23.87
친족관련	79	3164	40.05
인칭대명사	25	3495	139.8
고유명사(상호지명)	22	78	3.55
명사전체	2920	24697	8.46

.의존명사의 경우도 조사해 보았으나 의존명사의 경우는 다음과 같이 특별한 차이를 보이지 않는다.

	의존명사
남영	489.74
명수	529.15
윤재	579.54
현주	568.42
준형	537.62
이교수	522.87

	의존명사
남	1640.07
여	1587.07
젊은층	1598.40
장년층	1629.44
이십대	1108.69
사십대	1106.04

	인명·성씨	친족 용어	상호·지명	인칭대명사
남영	69.50	1116.87	4.05	651.38
명수	135.18	345.06	18.67	528.19
윤재	205.28	224.37	36.24	531.16
현주	231.70	469.69	0.00	431.04
준형	323.54	333.53	4.00	494.70
이교수	264.97	314.11	02.04	592.14

	인명·성씨	친족 용어	상호·지명	인칭대명사
남	793.76	871.93	52.28	1618.07
여	436.36	1931.49	22.72	1610.58

젊은층	409.97	1686.31	58.96	1710.76
장년층	820.18	1117.37	16.04	1517.87

이십대	340.47	569.47	54.91	1059.36
사십대	555.21	803.25	4.00	925.74

각 항목에 계량된 어휘는 다음과 같다.

인칭대명사 : 나, 저我, 너, 우리, 자네, 저自己, 저희, 그분, 너희, 자기呼稱

친족 용어 : 아버지, 엄마, 할아버지, 고모, 어머니, 아저씨, 삼촌, 언니, 형수, 에미, 아빠, 오빠, 할머니, 도련님, 며느리, 마누라, 아주머니, 여편네, 남편, 형, 동생, 할미, 올케, 시어머니, 시아버지, 장인어른, 시누이

인명·성씨 : □남영, 조윤재□ 등 고유 인명, □김, 오, 조□와 같은 성씨

상호·지명 : □태양회사□와 같은 상호명과 □안산□과 같은 지명

인명과 성씨 사용은 준형-이 교수-현주-윤재-명수-남영의 순서로 나이와 성에 따라 차이를 보인다. 이것은 남여, 젊은층과 장년층, 이십대와 사십대의 비교에서도 잘 확인된다. 남자가 여자보다, 장년층이 젊은층보다, 사십대가 이십대보다 고유 인명과 성씨의 사용 비율이 높다.

친족 용어의 사용은 남영-현주-명수-준형-이 교수-윤재의 순서다. 이 순서는 대개 가족과 보내는 시간의 양과 비례하는 것 같다. 사십대가 이십대보다 높은 것은 가정 주부인 현주가 직장 여성인 명수보다 사용양이 아주 많기 때문으로 보인다.

상호나 지명은 이십대의 경우가 상당히 높다.

인칭 대명사는 사십대보다 이십대에서 사용 비율이 높고 남영과 이 교수의 사용 비율이 높다. 이것은 사십대가 인칭 대명사의 사용 비율이 상대적으로 낮다는 것을 말해 준다.

5.2. 다시 고유 인명의 사용 양상을 편의상 □조씨□, □조 선생□과 같이 성씨를 중심으로 하는 경우를 □조□라고 하고, □조윤재씨□와 같이 성과 이름을 같이 부르는 경우를 □조윤재□라고 하고, □윤재씨□와 같이 이름만(을 위주로) 부르는 경우를 □윤재□라 하여 나타내면 다음과 같다.

	조	조윤재	윤재	계
남영	0.00 (0.00%)	16.16 (23.25%)	53.54 (77.04%)	69.50(100%)
명수	8.01 (5.93%)	64.92 (48.02%)	62.25 (46.05%)	135.18(100%)
윤재	12.08 (5.88%)	20.13 (9.80%)	173.07 (84.19%)	205.28(100%)
현주	23.36 (6.50%)	35.92 (15.50%)	172.42 (74.42%)	231.70(100%)
준형	72.66 (22.46%)	18.91 (5.84%)	231.97 (71.70%)	323.54(100%)
이교수	73.27 (27.65%)	24.08 (9.09%)	167.62 (63.26%)	264.97(100%)

	조	조윤재	윤재	계
남자	158.01(19.91%)	63.12 (7.95%)	572.63(77.04%)	793.76(100%)
여자	31.37 (7.19%)	117.00(26.81%)	287.99(66.00%)	436.36(100%)

젊은층	20.29 (4.95%)	101.21(24.69%)	288.67(70.41%)	409.97(100%)
장년층	169.29(20.64%)	78.91 (9.53%)	571.98(69.74%)	820.18(100%)

이십대	20.29 (5.96%)	85.05(24.99%)	235.33(69.12%)	340.47(100%)
사십대	96.02(17.29%)	54.83 (9.88%)	404.36(72.83%)	555.21(100%)

성씨만을 위주로 부르는 경우는 나이든 남자일수록 확연하게 높다.

성과 이름을 같이 부르는 경우는 20대 여자인 명수의 경우가 아주 높으며 대체로 여자의 경우가 높은 것을 볼 수 있다.

이름만 부르는 경우는 20대 여자의 경우가 상대적으로 낮음을 알 수 있다.

. 인명의 경우 사용의 편차가 심한 경우, 즉 어느 한두 사람만 아주 많이 사용한 인명(□조윤재□와 □남영, 명수, 태현□)을 계산에서 제외하면 다음과 같은 결과를 얻게 된다.

	조윤재	윤재	계
남영	12.12	21.01	33.13
명수	12.45	35.57	48.02
윤재	9.06	49.29	58.35
현주	31.43	16.17	47.60
준형	18.91	6.99	25.90
이교수	17.05	16.05	33.10

	조윤재	윤재	계
남자	45.02	72.33	117.35
여자	56.00	72.75	128.75
젊은층	33.63	105.87	139.50
장년층	67.39	39.21	106.60
이십대	21.51	84.86	106.37
사십대	50.34	23.16	73.50

앞의 결과와는 달리 □조윤재□의 경우 사십대, 장년층이 높다. 이것은 □명수□가 같은 이십대 남자인 □윤재□를 부르면서 □조윤재씨□라는 표현을 아주 많이 사용했기 때문이다. □윤재□의 경우 젊은층과 이십대가 높은 것은 사십대인 □현주□와 □준형□이 자신의 자식인 □남영□과 □태현□을 부른 경우가 빠졌기 때문으로 보인다.

5.3. 감정 형용사를 빈도 6이상인 경우를 대상으로 살펴 보았다.

. 형용사 전체란 빈도수 6이상인 형용사 전체의 수를 가리킨다.

. 감정 형용사란 □외롭다, 기쁘다□ 등과 같이 감정 상태를 표현한 형용사를 편의상 가리킨다.

. 감정형용사란의 (%) 수치는 해당 인물(연령, 성)이 사용한 전체 형용사에서 감정형용사가 차지하는 비율을 나타낸다.

	감정 형용사	형용사 전체
남영	142.24 (14.44%)	985.17 (100%)
명수	72.96 (7.05%)	1035.17 (100%)
윤재	70.45 (7.14%)	986.94 (100%)
현주	68.28 (6.15%)	1109.99 (100%)
준형	54.80 (5.42%)	1010.59 (100%)
이교수	94.35 (9.67%)	975.50 (100%)
전체	503.08 (8.24%)	6103.36 (100%)

	감정형용사	형용사 전체
남자	219.60 (7.39%)	2972.80 (100%)
여자	283.48 (9.06%)	3130.22 (100%)

젊은층	285.65 (9.23%)	3096.02 (100%)
장년층	217.43 (7.23%)	3007.20 (100%)

이십대	143.41 (7.09%)	2022.13 (100%)
사십대	123.08 (5.80%)	2120.62 (100%)

사용 비율이 높은 순서로 보자면 남영-이 교수-명수-윤재-현주-준형의 순서인데 이 교수가 정년을 앞 두고 교수직을 정리하는 상태임을 고려해 보면 이것은 대체로 사회적 힘의 세기와 관련되는 듯하다. 사회적으로 힘이 약할수록 감정 형용사의 사용 비율이 높다는 뜻이다. 감정 형용사의 사용이 사회적 힘의 세기와 관련된다는 것은 여자가 남자보다, 젊은층이 장년층보다, 이십대가 사십대보다 감정 형용사의 사용 비율이 높다는 것으로도 확인된다.

5.4. 부사의 의성어와 의태어 사용 양상을 보면 다음과 같다.

	의성어·의태어	부사 전체
남영	28.33 (3.15%)	899.61 (100%)
명수	15.13 (1.60%)	944.63 (100%)
윤재	25.20 (2.66%)	945.91 (100%)
현주	12.59 (1.34%)	938.58 (100%)
준형	8.99 (0.99%)	905.18 (100%)
이교수	8.01 (0.92%)	866.95 (100%)
전체	98.25 (1.79%)	5500.86 (100%)

	의성어·의태어	부사 전체
남자	42.20 (1.55%)	2718.10 (100%)
여자	56.05 (2.01%)	2782.87 (100%)

젊은층	68.66 (2.46%)	2790.10 (100%)
장년층	29.59 (1.09%)	2710.77 (100%)

이십대	40.33 (2.13%)	1890.55 (100%)
사십대	21.58 (1.17%)	1843.73 (100%)

남자와 여자의경우는 특별한 차이를 보이지 않지만 젊은층이 장년층에 비해, 사십대가 이십대에 비해 의성어와 의태어를 더 많이 사용하는 것으로 보아 의성어와 의태어의 사용은 대체로 나이가 어릴수록 사용이 많다는 것을 알 수 있다.

5.5. 연령층별 성별로 감탄사 사용 양상은 앞서 보인대로 특별한 차이를 보이지 않는다. 그러나 연령층과 성에 따라 각기 주로 사용하는 감탄사의 종류는 다르다. 다음은 이것을 잘 보여 준다.

	아이	어머	아유	말이다	있지	글쎄	아이구	아	자	오냐	와
남자	2.01	0.00	3.01	29.12	0.00	28.02	44.04	19.03	24.06	11.04	0.00
여자	57.02	15.61	29.24	71.38	13.09	24.78	11.64	1.62	1.80	0.00	12.12

젊은층	31.19	6.63	28.36	85.57	13.09	17.35	9.60	10.67	7.04	0.00	12.12
장년층	27.84	8.98	4.59	14.93	0.00	34.45	46.08	9.98	18.82	11.04	0.00

이십대	20.68	1.78	16.24	52.44	1.78	14.93	9.60	9.95	7.04	0.00	0.00
사십대	27.84	8.98	4.59	3.89	0.00	25.41	25.00	6.97	6.78	1.00	0.00

□아이, 어머, 아유, 말이다, 있지□와 같은 경우는 여자들이 주로 사용하는 감탄사이고, □아이구, 아, 자□와 같은 경우는 남자들이 주로 사용하는 감탄사이다.

□있지, 와□와 같은 경우는 젊은층에서 주로 사용하지만, □오냐, 아이구□와 같은 경우는 장년층 이상에서 주로 사용한다. □아유, 말이다□와 같은 경우는 젊은층의 사용양이 많지만 □글쎄, 자, 아이구□와 같은 경우는 장년층의 사용양이 젊은층의 사용양보다 많게 나타난다.

6. 결론

지금까지 텔레비전 방송극 대사를 대상으로 연령층별, 성별에 따른 어휘 사용의 양상의 일단을 살펴 보았다. 이 조사 연구는 조사 대상이 방송극의 대사라는 점 등에서 상당한 약점을 가지고 있기는 하지만 연령층과 성별에 따른 국어 구어 어휘 사용 양상이 밝혀져 있지 않은 실정을 감안해 볼 때 상당한 의의를 가질 수 있으리라고 본다.

조사에 대한 결론은 본문의 표들로 대신한다.

7. 참고문헌

강신항(1991). □현대국어 어휘 사용 양상□. 태학사.

국어연구소(1988). □중학교 교과서 어휘(국어,국사)□. 국어연구소.

김희진(1990). 중학교 국어 교과서 어휘의 특성에 관한 연구. 새국어교육46.

노대규(1989). 한글과 한자의 사용 비율의 변화. 미래문화사.

문교부(1956) □우리말 말수 사용의 잦기 조사□

서정국(1968). 국어 기본어휘의 연구. 고려대석사논문.

이응백(1989). □국민학교 기본어휘 연구□. 교과서연구총서1.

이충우(1994). □한국어 교육용어휘 연구□. 국학자료원.

임지룡(1991). 국어의 기초어휘에 대한 연구. 국어교육연구23.

임칠성(1993). 중학생 일상 어휘의 계량적 고찰. 호남문화연구22.

임칠성(1996). 방송극 대사의 계량언어학적 고찰. 국어교육 91.

水野俊平(1993). 현대 한국어 어휘 구성의 계량적 고찰. 전남대석사논문.

國立國語硏究所(1958). □綜合雜誌□用語□. 秀英出版.

(1962). □現代雜誌九十種□用語用字□. 秀英出版.

(1976). □現代新聞□漢字□. 秀英出版.

(1983). □高等學校□語彙調査□. 秀英出版.

北山一雄(1996). 單語 連結의 制約에 대한 情報理論的 硏究, 강원대석사논문.

大野晉 外(1977). □語彙□意味□. 岩波書店.

水谷靜夫(1960). 計量語彙論□基礎□□. 國語學40.

(1963). 語□基本度□決定試案. 國語學53.

(1987). □語彙□. 朝倉書店.

水谷靜夫敎授還曆紀念會編(1987). □計量國語學□日本語處理□. 秋山書店.

田中章夫(1987). □國語語彙論□. 明治書院.

<부록>

주요 등장 인물별 고빈도 어휘

* 빈도 순위별로 제시되었고 옆의 숫자는 전체를 10,000개 기준으로 했을 경우의 사용 비율이다.

* 제시된 낱말 중 조사 대상은 한글로 표기된 부분에 한정된다. 그 뒤에 붙은 한자는 의미 구분의 편의상 첨기된 것일 따름이다. 뒤에 붙은 숫자는 동음이의어나 구분이 어려운 낱말의 구분을 위하여 필요상 그 품사 구분을 숫자로 첨기한 것이다. □3□은 보조용언, □4□는 의존명사, □0□은 관형사, □8□은 감탄사, □6□은 부사를 나타낸다. □3□을 제외하고는 모든 품사에 이 숫자를 반드시 첨기한 것은 아니다. 다시 말해, 보조용언의 경우는 모두 □3□을 첨기하였으나 그 외의 경우는 모두 구분의 편의상 첨기한 것일 따름이다.

남영              명수              윤재               현주               준형              이 교수

엄마       383.9   것         330.8   것         332.0   것         379.8   하다       342.4   하다       336.2

것         321.6   하다       303.2   나         266.6   하다       321.5   것         326.5   것         327.2

나         311.9   나         215.2   하다       262.5   그러하다   207.4   있다       183.1   나         225.8

하다       231.1   그러하다   196.5   있다       209.2   있다       186.8   그러하다   173.2   있다       203.8

그러하다   164.1   있다       182.3   그러하다   202.2   저我       183.2   저我       151.3   그러하다   175.6

보다       160.8   보다       162.7   보다       183.1   아버지     141.9   되다       140.3   보다       155.6

저我       148.7   되다       148.5   되다       139.8   보다       139.2   선생       138.3   되다       143.5

있다       148.7   아니       144.1   아니       112.7   되다       136.5   태현       136.4   너         137.5

아저씨     140.6   없다       121.8   가다       111.7   오다       120.3   보다       135.4   사람       128.5

고모       138.2   저我       120.9   명수       110.7   선생       115.8   나         127.4   그0        111.4

되다       125.3   무엇       113.8   저我       102.6   왜         109.6   오다       121.4   주다3      102.4

우리       114.8   아버지     112.9   주다3      101.6   없다       106.0   주다3      111.5   없다        94.35

아니       113.1   사람       111.2   없다       100.6   녜         104.2   그0         98.54  가다        93.35

주다3      109.9   가다       110.3   오다        91.54  아니       102.4   없다        93.56  그래8       88.33

삼촌       103.4   왜         103.2   무엇        81.48  태현        93.39  가다        88.58  아니다      87.32

할아버지    99.40  아니다      89.82  사람        77.46  같다        92.49  아니        88.58  오다        87.32

가다        97.79  알다        83.59  아니다      74.44  너          91.59  남영        88.58  아니        83.31

알다        90.51  주다3       80.92  녜          68.40  가다        89.80  않다        78.63  남영        77.29

선생        82.43  그0         80.04  알다        64.38  아니다      87.10  같다        74.65  명수        72.27

없다        80.81  언니        78.26  여자        64.38  엄마        85.31  아니다      73.65  알다        65.24

오다        78.39  오다        72.92  좀          62.37  주다3       81.72  무엇        72.66  우리        65.24

오빠        75.97  남자        66.70  아버지      60.36  무엇        71.84  녜          69.67  무엇        64.24

같다        67.88  녜          58.69  왜          55.33  아가씨      69.15  사람        69.67  좀          64.24

아빠        63.04  같다        58.69  우리        54.32  무슨        68.25  이야기      63.70  일事        64.24

그0         63.04  조윤재      52.47  교수敎授    52.31  어떠하다    67.35  알다        63.70  같다        61.23

아니다      58.99  않다        52.47  그0         51.30  좋다        64.66  어떠하다    62.71  않다        59.22

왜          56.57  우리        52.47  어떠하다    51.30  않다        63.76  너          61.71  어떠하다    55.20

진짜        56.57  어떠하다    52.47  좋다        50.30  남영        62.86  어머니      60.71  아이兒      55.20

좀          56.57  다          52.47  다          49.29  일事        61.96  왜          59.72  왜          49.18

어떠하다    56.57  이러하다    49.80  이0         46.27  도련님      61.96  만나다      55.74  자네        49.18

아이兒      55.76  싶다        46.24  수4         45.27  좀          58.37  무슨        54.74  마음        47.17

좋다        54.15  수4         46.24  친구        45.27  수4         54.78  엄마        54.74  다          45.17

녜          53.34  오빠        45.35  같다        43.26  아이兒      53.88  드리다      51.76  수4         45.17

사람        50.91  어디        45.35  이러하다    42.25  말씀        51.19  싶다        51.76  생각하다    43.16

때          46.87  말言        44.46  싶다        40.24  드리다      49.39  좀          50.76  생각        42.16

않다        43.64  누구        44.46  그것        40.24  들다        48.49  일事        50.76  먹다        42.16

무엇        42.02  지금        43.57  무슨        39.23  이야기      48.49  아이兒      47.78  놓다        42.16

수4         42.02  여자        42.69  때          39.23  알다        48.49  나가다      46.78  살다        39.14

생각하다    39.60  먹다        42.69  어디        37.22  모르다      46.70  모르다      43.79  싶다        39.14

집          38.79  일事        41.80  않다        37.22  나          44.90  전화        43.79  오氏        38.14

모르다      37.98  무슨        40.91  뭐8         35.21  사람        44.00  좋다        42.80  이야기      38.14

다          37.98  너          40.91  말다禁      33.20  어디        43.10  여자        41.80  더          37.14

나다        37.17  그것        40.91  못不        33.20  누구        42.21  학교        39.81  이0         37.14

싶다        37.17  나다        40.91  집          33.20  그0         41.31  자네        38.82  좋다        37.14

이러하다    37.17  좋다        40.02  이것        33.20  말다禁      41.31  생각하다    38.82  때          36.13

너무        36.37  말다禁      39.13  어머니      32.19  생각하다    39.51  아버지      38.82  모르다      36.13

오늘        36.37  생각하다    38.24  그럼6       31.18  너무        38.61  수4         37.82  교장        36.13

응          36.37  말이다8     37.35  잘          31.18  그것        37.72  아저씨      35.83  무슨        34.13

이야기      35.56  결혼        36.46  먹다        30.18  다          37.72  생각        35.83  응          34.13

누구        34.75  생각        35.57  나다        30.18  때          35.92  때          34.84  조氏        34.13

말이다8     33.13  모르다      35.57  일事        30.18  시간        35.02  들다        34.84  당신二人稱  34.13

아니8       31.52  좀          35.57  드리다      29.17  들다食      34.12  말씀        34.84  할아버지    33.12

살다        31.52  집          33.79  생각하다    29.17  생각        33.23  잘          34.84  그것        33.12

사다        28.29  뭐8         32.90  들다        29.17  저녁        31.43  김氏        34.84  말言        33.12

말言        28.29  그래8       32.01  이야기      29.17  학교        31.43  이러하다    32.85  에미        32.12

그것        28.29  못不        30.24  받다        29.17  만나다      31.43  그것        32.85  시간        32.12

무슨        28.29  마음        29.35  누구        29.17  정말        31.43  누구        31.85  엄마        32.12

공부        27.48  잘          29.35  마음        28.17  지금        30.53  응          31.85  만나다      32.12

만나다      27.48  놓다        29.35  한0         28.17  아니8       29.63  먹다        31.85  잘          31.12

시험        26.67  진짜        28.46  주다        28.17  못不        29.63  말다禁      31.85  녀석        31.12

학교        26.67  때          27.57  지금        27.16  때문        29.63  이야기하다  30.85  정氏        31.12

마음        26.67  결혼하다    27.57  모르다      27.16  많이        28.74  녀석        30.85  말다禁      30.11

생각        26.67  나오다      26.68  말言        26.15  받다        28.74  안녕하다    29.86  이것        30.11

할머니      26.67  이야기      26.68  살다        26.15  먹다        28.74  여보세요    28.86  집          29.11

일事        25.86  데4         26.68  너          25.15  싶다        28.74  더          28.86  이러하다    29.11

이0         25.86  받다        25.79  유미人名    24.14  그래8       27.84  문제        28.86  선생        28.10

주다        25.05  남영        25.79  만나다      24.14  이러하다    27.84  아니8       28.86  애비        27.10

그럼6       25.05  더          25.79  결혼하다    24.14  마음        27.84  마음        28.86  괜찮다      27.10

때문        25.05  다르다      24.90  데4         23.14  아이8       27.84  나다        28.86  듣다        27.10

먹다        25.05  내다        24.90  오늘        23.14  잘          26.94  지금        27.87  어디        27.10

지금        24.24  아니8       24.01  생각        22.13  집          26.04  많이        26.87  사다        26.10

줄4         23.44  나가다      23.12  기분        22.13  더          26.04  때문        26.87  저녁        26.10

그런데      22.63  시간        23.12  놓다        21.12  나가다      25.14  어디        26.87  녜          26.10

태현        22.63  이0         23.12  여기        21.12  문제        24.25  집          25.88  아니8       25.09

계시다      22.63  정말        23.12  시간        21.12  말言        24.25  그래8       24.88  나다        25.09

못不        22.63  몇          23.12  또          21.12  이야기하다  23.35  이0         23.89  한0         25.09

받다        22.63  아이兒      23.12  자다睡眠    21.12  못하다      22.45  계시다      23.89  뭐8         24.09

잘          21.82  줄4         22.23  그렇게      20.12  아직        22.45  그럼6       23.89  나가다      23.09

뭐8         21.01  그렇게      22.23  사다        20.12  뭐8         22.45  못不        23.89  다르다      23.09

말다禁      21.01  만나다      22.23  더          20.12  오늘        22.45  다          22.89  지금        23.09

들다        21.01  문제        22.23  언제        19.11  쓰다用      21.55  아빠        22.89  저自己      22.08

정말        21.01  돈          22.23  돈          19.11  어머니      21.55  저녁        22.89  누구        22.08

행복하다    20.20  그럼6       21.34  나가다      19.11  계시다      21.55  말言        21.90  쓰다用      22.08

얼굴        20.20  못하다      21.34  못하다      19.11  앉다        21.55  우리        21.90  문제        22.08

이야기하다  20.20  때문        21.34  남자        18.11  많다        21.55  들어가다    21.90  못하다      22.08

좋아하다    20.20  이것        21.34  다르다      18.11  주다        20.65  보내다      20.90  고맙다      22.08

친구        20.20  또          21.34  가지다      18.11  늦다        20.65  주다        20.90  아이구8     21.08

더          20.20  좋아하다    19.56  만들다      17.10  그렇게      20.65  또          20.90  들다        21.08

이렇게      20.20  만들다      19.56  다시        17.10  내일        20.65  받다        20.90  돈          21.08

딸          19.40다다이야기하다  18.  좋아하다    17.10  또          19.76  뵈다        19.91  못不        21.08

싫다        19.40  친구        18.67  쓰다用      17.10  공부        18.86  기분        19.91  세상        21.08

속          19.40  아이8       18.67  버리다      17.10  할아버지    18.86  그림        19.91  이야기하다  21.08

얼마나      19.40  주다        18.67  괜찮다      17.10  놓다        18.86  듣다        19.91  또          20.07

시간        19.40  선생        18.67  시時4       16.09  몇          18.86  들어오다    19.91  아버지      20.07

한0         18.59  너무        17.79  차車        16.09  고모        18.86  시간        19.91  주다        20.07

많이        18.59  한0         17.79  너무        16.09  교장        17.96  오늘        19.91  걱정        20.07

또          18.59  사다        17.79  두0         16.09  어서        17.06  딸          18.91  앉다        20.07

못하다      18.59  응          16.90  아니8       16.09  데4         17.06  언제        17.92  사장社長    19.07

사랑하다    18.59  시時4       16.90  아직        16.09  사다        17.06  당신二人稱  17.92  교수敎授    19.07

어디        17.78  혼자        16.90  잠깐        16.09  보이다      16.16  죄송하다    17.92  들어오다    19.07

시집가다    17.78  오늘        16.90  한번        15.09  결혼        16.16  못하다      17.92  때문        19.07

남자        17.78  내일        16.90  싫다        15.09  살다        16.16  한번        17.92  들어가다    18.07

그냥        17.78  싫다        16.90  진짜        15.09  삼촌        16.16  한0         17.92  그럼6       18.07

아들        17.78  살다        16.90  앞          15.09  아빠        15.27  나오다      17.92  버리다      18.07

내일        16.97  어떡하다    16.90  그냥        15.09  이0         15.27  정말        17.92  어서        18.07

사랑        16.97  쓰다用      16.90  분人4       15.09  내다        15.27  놓다        17.92  한번        18.07

드리다      16.97  어떻게      16.01  말이다8     15.09  여보세요    15.27  살다        17.92  딸          18.07

이것        16.97  기분        16.01  정말        15.09  들어가다    15.27  내다        17.92  데4         18.07

사실事實    16.16  여기        16.01  이야기하다  15.09  학생        15.27  대하다      16.92  그렇게      17.06

나가다      16.16  아침        16.01  정우        15.09  재혼        15.27  아이구8     16.92  아직        17.06

듣다        16.16  부장部長    16.01  내다        14.08  갖다        15.27  다르다      16.92  죽다        17.06

어머니      15.35  유미人名    16.01  내일        14.08  크다        14.37  어서        16.92  줄4         17.06

민경人名    15.35  걱정        16.01  어서        14.08  같이        14.37  그럼8       15.93  두다        16.06

놓다        15.35  언제        16.01  결혼        14.08  어떻게      14.37  애비        15.93  보내다      16.06

아프다      14.55  가지다      15.12  선생        14.08  나다        14.37  많다        15.93  이제6       16.06

기분        14.55  마시다      15.12  몇          14.08  수업        14.37  데4         15.93  결혼        16.06

생기다      14.55  버리다      15.12  응          14.08  분人4       14.37  두0         14.93  몇          16.06

들어가다    13.74  전화        15.12  눈眼        14.08  나오다      14.37  꼭          14.93  늙다        16.06

나오다      13.74  엄마        15.12  묻다問      14.08  안녕하다    14.37  모시다      14.93  어찌하다    15.06

쓰다書      13.74  아유        14.23  자기呼稱    14.08  걱정        13.47  너무        14.93  너무        15.06

나쁘다      13.74  시키다      14.23  그래8       14.08  글쎄8       13.47  앉다        14.93  여자        15.06

늙다        13.74  남他        14.23  회사        14.08  보내다      13.47  이氏        14.93  늦다        15.06

수학數學    13.74  어머니      14.23  장인어른    13.08  가다3       13.47  이것        14.93  전前        15.06

세상        12.93  들다        13.34  데리다      13.08  응          13.47  그런데      14.93  앞          15.06

괜찮다      12.93  미치다狂    13.34  신혼        13.08  그림        13.47  들다食      13.93  믿다        15.06

보이다      12.93  여보세요    13.34  아이兒      13.08  꼭          13.47  자식子息    13.93  며느리      15.06

이상하다    12.93  괜찮다      13.34  일어나다    13.08  얼마나      13.47  아직        13.93  받다        15.06

많다        12.93  차車        13.34  앉다        13.08  기분        13.47  자기自己    13.93  가지다      15.06

어떻게      12.93  아무        13.34  안성地名    13.08  거짓말      13.47  돌아오다    13.93  모양        14.05

그렇게      12.93  들어가다    12.45  남영        13.08  딸          13.47  시키다      13.93  내다        14.05

아무        12.93  안녕하다    12.45  보이다      13.08  우리        12.57  괜찮다      13.93  제자        14.05

교장        12.93  밥          12.45  번番4       12.07  힘들다      12.57  이렇게      12.94  병원        14.05

꼭          12.93  다음        12.45  마시다      12.07  애쓰다      12.57  교수敎授    12.94  학생        14.05

가슴        12.93  자다睡眠    12.45  자기自己    12.07  이렇게      12.57  데리다      12.94  많이        14.05

와8         12.12  회사        12.45  사랑하다    12.07  부모        12.57  대로4       12.94  요새        14.05

어른        12.12  그냥        12.45  어떻게      12.07  바쁘다      12.57  내일        12.94  방房        13.05

내다        12.12  달月        12.45  마누라      12.07  그냥        11.67  이번        12.94  집안        13.05

다르다      12.12  기사記事    11.56  동안        11.07  어찌하다    11.67  연락        12.94  좋아하다    13.05

아유        12.12  저녁        11.56  나중        11.07  돈          11.67  자다睡眠    12.94  자다睡眠    13.05

아직        11.31  끌다        11.56  소리        11.07  나쁘다      11.67  그리다畵    12.94  학교        13.05

요새        11.31  손手        11.56  미안하다    11.07  부르다呼    11.67  그렇게      12.94  고모        13.05

있지8       11.31  우습다      11.56  타다乘      11.07  시험        11.67  감사하다    12.94  애쓰다      13.05

잘하다      11.31  자꾸        11.56  두다        11.07  듣다        11.67  교장        12.94  몸          12.04

편지        11.31  거기        11.56  세0         11.07  줄4         11.67  할머니      12.94  명훈        12.04

답장        11.31  앞          11.56  같이        11.07  친구        11.67  사다        11.94  같이        12.04

참6         11.31  죽다        11.56  많다        11.07  빨리        11.67  만들다      11.94  친구        12.04

가다3       11.31  속          10.67  조윤재      11.07  할머니      10.78  지난번      11.94  오늘        12.04

맨날        11.31  보이다      10.67  살歲4       11.07  아저씨      10.78  분人4       11.94  바쁘다      12.04

닮다        11.31  자신自身    10.67  얼마나      11.07  언제        10.78  글쎄8       11.94  내일        12.04

저녁        10.51  들어오다    10.67  안녕하다    11.07  괜찮다      10.78  그냥        11.94  크다        12.04

다시        10.51  방房        10.67  전화하다    11.07  그럼8       10.78  뭐8         11.94  이렇게      12.04

처음        10.51  신혼        10.67  학교        11.07  조금        10.78  친구        11.94  올케        12.04

날日        10.51  드리다      10.67  혼자        11.07  한0         10.78  크다        10.95  시집婚      12.04

쓸쓸하다    10.51  바쁘다      10.67  이제6       11.07  늙다        10.78  마시다      10.95  한잔        12.04